:
ニューヨークの寄興園で中国庭園の美しさに堪能
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-10-15 10:12:08 | 新華網 | 編集: 张一

撮影/新華社記者 王迎

?撮影/新華社記者 王迎

在纽约寄兴园体验中国园林之美

寄兴园位于纽约斯塔滕岛,占地面积约4000平方米,由中国园林设计家邹宫伍为主要设计师,仿照中国苏州园林设计建造而成。园林所用的建筑材料大都在苏州加工制造,并由40名来自苏州的艺术家和工匠历时6个月在纽约修建而成。寄兴园于1999年6月正式开放,园内花木、假山、游廊、水榭相映成景,每年吸引众多游客前来体验中国园林之美。

ニューヨークの寄興園で中国庭園の美しさに堪能

寄興園はニューヨークのスタテン島に位置し、敷地面積は約4000平方メートルで、中国の庭園設計士の鄒宮伍氏がチーフデザイナーを務め、中国蘇州の庭園設計を模倣して建造した。庭園で使用される建築材料は蘇州で加工製造され、40人の蘇州の芸術家と職人が6カ月をかけてニューヨークで建設した。寄興園は1999年6月から正式に一般開放されてきた。庭園内では花や樹木、築山、水亭が互いに引き立て合って風景が優美で、毎年、多数の観光客が訪れて中国庭園の美しさに堪能している。

(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100441362556141

Sitemap

封门村人鬼同居之谜:误入者梦到女子洗澡高烧不退 | 2015—2016年度卫生计生系统全国青年文... |标致暨东风标致品牌SUV盛典——安巴托&文南专访速记 |
煤电矛盾持续升级 煤炭巨头或将按要求降煤价 | 屯昌120名孤寡老人、贫困户和环卫工等共享爱心... | 省交通运输厅党组书记、厅长王振才了解白山至临江...
大师用车|方便实用又新潮 看看这些新奇的汽车 |日喀则市S209桑桑镇至日吾其乡公路改建工程施工... |韩第19届总统大选时间表公布 文在寅继续领先 |
《雷神3》预告片解析 奇异博士、火魔、灭霸登场 | 交管“神器”:驾驶员乱按喇叭会被抓拍罚500元 | 机场遭无人机干扰 11架进港航班备降重庆昆明
用车人生最大的成功是活着 这些驾驶口诀每条 |2017上海车展最新报道:全新的国产纯电动SUV |车讯:最大功率116马力 曝科沃兹1.0T申报信息 |
中国电信原董事长常小兵受审 16年间受贿376万 | 大师用车|方便实用又新潮 看看这些新奇的汽车 | 日喀则市S209桑桑镇至日吾其乡公路改建工程施工...
明星照妖镜 | 杨紫不代言妇炎洁真是太可惜了 这些十万落地的SUV配置还特高 要的就是性价比 对开门设计 吉利全新MPV概念车将亮相上海车展 多地对共享单车管理升级 乱停与破坏管住了吗? 交通部:拓展公路旅游功能 使公路本身成为风景
用车维护和保养 选购汽车配件要注意的八大事 江苏淮安区运管全面部署清明假日运输安全与保障工 《泰坦尼克号》虚幻4游戏震撼演示 画面堪比CG电影 车讯:全新一代MINI Countryman亮相广州车展
军中茅台酒价格| 毛巾批发价格| 儿童蹦极跳床价格| 肉蒲团演员表| 白酒价格查询| 海信空调价格| 注射去皱价格| 怀化火车站砍人| 养母的花样年华演员表| 乌梢蛇价格| 电暖气价格| 失落的帝国猴王| 丝瓜水价格|
葵花籽油价格| 冷轧板价格| 功夫梦演员表| 梅花烙演员表| 立邦乳胶漆价格| 武义二手房| 地漏价格| 镗床价格| 浴巾价格| 教皇要出嫁| 小麦价格走势| 飞机回收员| 天然气管道价格|